Critique Livre

Comment dire que l’important est que la vie soit bonne et belle, que les regrets ne sont pas de mise lorsque, arrivé à un certain âge, on se retourne et on regarde, au loin, la jeunesse passée ?

XU Dishan, auteur taiwanais mort en 1941 (et traduit ici pour la première fois en français), y parvient à merveille dans un petit texte, une « histoire tendre » comme dit l’éditeur, intitulé Mémé Xiao goûte à la vie.

Tandis que Mémé Xiao retrouve son amoureux d’autrefois autour d’une crêpe aux huitres (comme celles que sa mère aimait à leur préparer il y a très longtemps), elle tire d’une anecdote de leur enfance, une philosophie de l’existence, fraiche et savoureuse : peu importe la part, qu’elle soit plus ou moins garnie, l’essentiel est que la crêpe soit bonne !

Superbes, les illustrations de Delphine BODET, colorées de lilas, tracent d’une ligne sensible les liens qui unissent les personnages à leur vie. Drôles (la tête des cerfs-volants ou les yeux de la petite Xiao devant la crêpe de sa maman !), émouvantes (la scène de la séparation et celle du rideau où Mémé Xiao revoit son amoureux après 45 ans), pleine d’une énergie vitale (Wei-Ming, le jeune amour de Xiao, sur la mer), ces images de grande qualité séduiront les petits lecteurs qui découvriront que leur mamie fût une petite fille et une amoureuse et les parents et/ou grands-parents qui souriront à leur propre vie qui va.

Avec ce texte d’auteur, c’est une histoire singulière dans la littérature chinoise, et un autre regard sur le plaisir de la vie, que propose ce très bel album.

À noter, chez le même éditeur (HongFei Cultures) la publication en même temps d’une autre « histoire tendre » de XU Dishan : « Marée d’amour dans la nuit » magnifiquement illustré par Mélusine THIRY : l’histoire intime et sensible, sous une lune belle et lumineuse, des pensées d’un enfant et son père pour la maman et l’épouse disparue.

À partir de 6 ans.

Vous aimerez aussi:

1. Même le mal se fait bien de Michel Folco
   Quelle déception ! Nous étions nombreux à avoir plébiscité « Dieu et nous seuls pouvons » et les deux tomes qui prolongeaient la fabuleuse histoire de ce bourreau malgré lui. Depuis six ans nous attendions la suite de cette saga truculente, originale, belle leçon de lutte contre l’adversité, écrite...
2. Belle du Seigneur par Albert Cohen
   Premier extrait: ...elle lui tendit les mains. Il les prit, et il plia le genou devant elle. Inspirée, elle plia le genou devant lui, et si noblement qu'elle renversa la théière, les tasses, le pot à lait et toutes les rondelles de citron. Agenouillés, ils se souriaient, dents éclatantes, dents...
3. La petite voix – Meditations quotidiennes – Eileen CADDY
   Pour trouver l’apaisement , pour recentrer notre existence autour de l’essentiel, lire chaque jour un de ces petits textes simples et bourrés d’optimisme! Facile, et ça marche! Commencer par se réconcilier et être en accord avec soi-même, redécouvrir les potentialités que chacun possède grâce à une réflexion douce, évidente et...
4. L’élégance du hérisson de Muriel Barbery
   C’est une histoire à deux voix, celles de personnages incongrus qui à l’heure de la chasse au surdoué, sont surtout occupées à masquer leur intelligence. L’originalité du sujet est l’un des attraits de ce livre, qui épingle avec un humour piquant les travers de la bourgeoisie parisienne. Le hérisson (la...
5. Tungstene et le coquillage magique un roaman à découvrir gratuitement
   « Tungstene et le coquillage Magique »  de Bruno Claret, vous connaissiez en Bande Dessinée ! Et bien désormais vous pourrez retrouver toutes les aventures de Tungstene en Roman. En effet Tungstene Éditions vous proposent de découvrir  (toujours du même auteur) en intégralité et gratuitement l’ adaptation en roman jeunesse du premier...

Tags: âge amour chine enfant roman vie.