Traductrice Annick Le Goyat
Buchet . Chastel 2005 – 675 pages
Existe en poche

Cette histoire se passe en Inde. Mais pas l’Inde exotique des voyagistes. Non, c’est la vraie Inde, dans les années 1990, décrite, comme en passant, par un autochtone qui a bien mieux à faire.

V.S. Naipaul, le grand écrivain indien ne s’y est pas trompé : “enfin quelque chose de neuf venu de l’Inde.”

Ce long roman (patience, la fin justifie les moyens), a un rapport au temps très hindou : il est cyclique. Passé, présent et même futur sont tous là en même temps et se justifient au fil des pages. On pourrait dire qu’ils justifient aussi l’opinion selon laquelle nul n’est l’auteur unique de sa propre vie…

Le narrateur est un journaliste indien, très très amoureux de sa femme, qu’il honore fougueusement et elle le lui rend bien. Bref, c’est une histoire d’amour très charnelle mais aussi, en passant, un cours pour celles et ceux que l’aspect universel de la sexualité intéressent.

Lire la suite »

Petit récit rempli d’anecdotes, Bien entendu… c’est off (ce que les journalistes politiques ne racontent jamais) surprendra plus d’un lecteur. Ce livre a beau avoir été publié en 2003, il est aujourd’hui toujours d’actualité. Il peut à la fois conforter des opinions ou au contraire agacer.

Pour avoir côtoyer de nombreux journalistes, il est vrai que lorsque l’on se sent en confiance, les langues se délient et quand un éclair de lucidité apparaît, la phrase “bien entendu, c’est off” permet un temps de soulager sa conscience. Les propos relatés, parfois drôles, parfois irritants, ont le mérite d’avoir été un jour divulgués et d’être fort bien retranscrits dans ce livre.

A la lecture de ce livre, l’on se rend compte que toutes les choses simples qui sont banales ou détestables au quotidien sont en fait les choses essentielles.

Que le bonheur est dans la vie de tous les jours mais comme nous sommes d’éternels insatisfaits nous sommes dans une quête perpétuelle d’un bonheur inaccessible qui cause notre perte.
C’est une véritable prise de conscience.

L’auteur, Jean-Dominique Bauby écrivain journaliste à eu un grave accident. Lire la suite »